segunda-feira, 18 de março de 2013

TRADUÇÃO SKYRIM COMPLETA - RGH



TRADUÇÃO SKYRIM ATUALIZADA + DLC HEARTHFIRE + DLC DAWNGUARD + DLC DRAGONBORN PT-BR

SOMENTE PARA RGH/J-TAG 


---------------------------------------------------------------------

Arquivos Necessários: 

Data.rar

Title Update 9

DLC DAWNGUARD PT-BR

https://dl.dropboxusercontent.com/u/9805451/Skyrim/Dawnguard_BR.rar

MIRROR

http://www.mediafire.com/?10x8o4gdbk17qeu
http://www.mediafire.com/?kt3nhd9eq715j72
http://www.mediafire.com/?z7b210osl4zabca

DLC HEARTHFIRE PT-BR 

http://www.mediafire.com/?y224xws17z9i7y7

DLC DRAGONBORN

http://www.mediafire.com/?rauid2bnzxizv2o RENOMEIE PARA dragonborn.part01
http://www.mediafire.com/?zll119orlkv0ayj RENOMEIE PARA dragonborn.part02
http://www.mediafire.com/?2vv462rtztzgt2t RENOMEIE PARA dragonborn.part03
http://www.mediafire.com/?6oikpijk1lpaai0 RENOMEIE PARA dragonborn.part04

---------------------------------------------------------------------
 
1 - Com o conteúdo da ISO do jogo extraído em um pendrive, hd externo/interno, abra a pasta Data e extraia as pastas Interface e Strings contidos no arquivo Data.rar que você baixou.

2 - Agora instale a Title Update 9 baixando via Freestyle Dash ou baixe-a no link acima e coloque-a na sua pasta content/000000000000.../425307E6/000B0000/

3 - Instale a DLC Dawnguard, a DLC Heartfire e a DLC Dragonborn na pasta  
content/000000000000.../425307E6/00000002/

4 - Pronto, jogo + DLC's 100% traduzido ! 

Créditos
Port/Uploader: pistolakg (Fórum Outerspace)
Obrigado aos demais membros do fórum pelos testes !!

93 comentários:

  1. Até que enfim o blog voltou a ativa parabéns pelos novos links e principalmente o da hearthfires em pt pois nunca consegui acha-la traduzida

    ResponderExcluir
  2. Aonde eu ponho as pastas Interface e String? No RGH eu ponho na pasta 0007000 do Skyrim mesmo? Ou na pasta .data!? do jogo!?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é o seguinte vc vai colocar estas duas pastas aki
      Hdd:\Games\Skyrim\Data
      bota esses dois arquivos dentro da pasta data e depois é so ir curtir seu skyrim todo em portugues

      Excluir
  3. Tradução do Resident Evil 5 Xbox360 para JTAG/RGH

    Tradução: Gamevicio
    Adaptações: Por Grupos DMAX
    Lançamento: 17/02/2013
    Progresso: 80%

    Nota:Os menu principal, algumas texturas não ficaram traduzidos. Fora isso tradução perfeita. Entendimento do jogo por completo não user DLC ou Tu jogos vai trava .

    Colocador Tradução
    1: Vai para pasta RESIDENT EVIL 5
    2. Depois vai para pasta nativeXenon abrir vai para pasta Image
    3: Agora vai para pasta Archive
    4: E substitua arquivo MsgResource_e.arc agora sou jogar

    https://mega.co.nz/#!JodSUZLB!S_p8_WKcWe6xTINERBpT5xCS645F31JljiRldgbZLIM

    ResponderExcluir
  4. Obrigado por essas traduções, nao estou conseguindo baixar o Dragonborn, da erro split nao sei o que e nem deixa baixar :D

    ResponderExcluir
  5. Estou com o mesmo problema com a Dragonborn

    ResponderExcluir
  6. Somente é possível baixar sem problemas a parte 1 do Dragonborn. Da parte 2 em diante
    Dá a seguinte mensagem.

    "Split Archive Blocked

    The file you attempted to download is an archive that is part of a set of archives. MediaFire does not support unlimited downloads of split archives and the limit for this file has been reached. MediaFire understands the need for users to transfer very large or split archives, up to 10GB per file, and we offer this service starting at $1.50 per month.

    We have informed the owner that sharing of this file has been limited and how they can resolve this issue.

    Still have questions, or think we've made a mistake? Please contact support for further assistance. "

    ResponderExcluir
  7. nao estou conseguindo baixar o dragonborn da erro

    ResponderExcluir
  8. po galera, algum lugar pra pegar as outras partes? Valeu.

    ResponderExcluir
  9. No meu caso eu tenho o jogo skyrim traduzido em dvd, que traduzi aqui no blog, preciso aplica a tradução acima? ou só usa a dlc mesmo?

    ResponderExcluir
  10. Os Links estão quebrados DLC DRAGONBORN

    http://www.mediafire.com/?14c448wh321z2h3
    http://www.mediafire.com/?bgqpj2607uj0pln
    http://www.mediafire.com/?ihpe8624404azix
    http://www.mediafire.com/?oibepyllb5xd79g

    ---------------------------------------------------------------------
    DLC DAWNGUARD PT-BR

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ai sim eu vi vantagem esses links estao on...

      Excluir
  11. Me Ajuda ae, DLC DRAGONBORN ta quebrado

    ResponderExcluir
  12. SOLUÇÃO DRAGONBORN

    O problema não é de link quebrado, é que o mediafire não aceita mais arquivos divididos em partes, basta reupar com nomes diferentes como por exemplo dragonborn1, dragonborn2 e etc.

    ResponderExcluir
  13. o link para dlc de dragonborn esta quebrado

    ResponderExcluir
  14. Cara esquece fiz tudo oque esta mandando e não funciona, tentei TU 2,4 da erro logo na tela aperte start, quando vai verifica a dlcs, só funciona a tradução com o jogo sem dlcs, alguem pode me ajuda por favor?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vey de boa tive esse problema e o seguinte vai na pasta onde ta intalado o jogo tu vai ver um arquio logo na primeira pasta do game chamado Skyrim.ini
      copie ele para o pen drive e abra o no pc mude o valor
      sLanguage=GERMAN
      para
      ;Language=GERMAN
      e o
      ;Language=ENGLISH
      para
      SLanguage=ENGLISH
      RESOLVEU TEU PROBLEMA
      PROVAVELMENTE TU BAIXOU O GAME TRADUZIDO NE
      EU LEVEI 3 DIAS DIRETO SEM PARAR SO PRA ISSO IMAGINE MINHA DOR T_T

      Excluir
  15. "Cara esquece fiz tudo oque esta mandando e não funciona, tentei TU 2,4 da erro logo na tela aperte start, quando vai verifica a dlcs, só funciona a tradução com o jogo sem dlcs, alguem pode me ajuda por favor?"

    Já tentou usar a TU 9 ? você tem RGH ?se sim as DLCS estão na pasta errada

    ResponderExcluir
  16. Reup os links por favor!!

    ResponderExcluir
  17. "Cara esquece fiz tudo oque esta mandando e não funciona, tentei TU 2,4 da erro logo na tela aperte start, quando vai verifica a dlcs, só funciona a tradução com o jogo sem dlcs, alguem pode me ajuda por favor?"

    Voltei galera, bom consegui, baixei a TU 7 a ultima que saiu, instalei ela via FTP, e ta funfando perfeito, então quem estiver com problemas tenta essa TU7 e coloca ela na pasta content/000000000000.../425307E6/000B0000/ e as DLCS na pasta content/000000000000.../425307E6/00000002/

    Agora bem que poderiam arrumar o link da DLC DRAGONBORN, e mais uma coisa, ainda vai sai mais dlc para Skyrim???


    ResponderExcluir
  18. Aê galera... DLC Dragonborn ta fora..

    ResponderExcluir
  19. Dragonborn não da pra baixar, Mediafire só permite usuarios premium baixar programas muito grandes ou "divididos em varias partes"
    da pra burlar isso se mudar os nomes das partes para nomes diferentes uma das outras, assim da pra enganar/burlar o MediaFire

    ResponderExcluir
  20. O POVO TA PEDINDO... PELO AMOR ARRUMA OS LINKS DO DRAGONBORN

    ResponderExcluir
  21. Caralh......, eu quero a Dlc Dragonborn em Portugues, adimito que até tentei baixar em outros sites, mas em todos dizem que é portugues... mas quando instalo esta tudo em ingles!!

    ResponderExcluir
  22. Me respondam uma coisa, se eu baixa a dlc em dragonborn em ingles, o arquivo data.rar de voces traduz a dlc também?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. não traduz, eu baixei ela de outro site achando q era portugues mas era em ingles, e logicamente esta tudo em Ingles, afffff... não sei nem falar bom dia direito em ingles... kkkkk quero essa dlc em portugues,
      POR FAVOR REUPEM OS LINKS DA DRAGONBORN PRA MIM BAIXAAAAAR!!!!!!!

      Excluir
  23. Affff, assim desanima, os cara posta os negocio depois abandona!!! nem pra da uma olhada nos comentarios de ves em quando.... ver se os link tao todos funcionandoo.... afffff *-*

    ResponderExcluir
  24. Poxa galera, alguém ai da uma reupada na dlc dragonborn please :D

    ResponderExcluir
  25. Num deixa a gente na mão nãããããããão

    ResponderExcluir
  26. Como a DLC é bem grande, fiz um patch que funcionou comigo, porém vocês terão que fazer verificação do MD5 Hash para verificar a integridade da DLC e funcionar direito o patch.

    Necessário:

    DLC Drabonborn para Xbox - MD5 checksum = d9752a7bbf5c66a0a7338d3af2f37265
    Xdelta - https://dl.dropbox.com/u/9805451/Skyrim/xdelta.rar
    Patch de tradução - https://dl.dropbox.com/u/9805451/Skyrim/dragonborn.xdelta

    Procedimentos:

    1. Descompacte o xdelta.rar em alguma pasta, ex.: C:\xdelta.
    2. Abra o xdeltaUI;
    3. No campo patch, selecione o Patch de tradução;
    4. No campo Source File Selecione a DLC (A DLC tem esse nome: CD1CC26F06C191429C55DDA157BC3939E76CE6B942)
    5. No campo Output File escolha uma pasta e salve com o mesmo nome da DLC (Veja que não pode ser a mesma pasta onde está a DLC)
    6. Clica em patch e pronto, mande a DLC traduzida para a pasta Content/0000000000000000/425307E6/00000002/
    7. Testar o Jogo!

    Pistolakg

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. nossa cara, vlw mesmo!!!!
      vo testar hoje a noite quando voltar do trabalho!
      desde ja obrigado
      abraços..

      Excluir
  27. Pow cara, valeu mesmo por ajudar a galera, assim que chegar em casa vou tentar instalar a tradução para ver se rola :D

    ResponderExcluir
  28. Aqui em casa não rolou, dá um erro quando clico em patch.

    ResponderExcluir
  29. O meu carregou a DLC normal, mas ainda não consegui iniciar a quest para confirmar se a DLC traduziu...
    Assim que tiver a informação posto aqui.
    Mas o procedimento de criar o patch deu certo.
    Renomeei (com o mesmo nome do arquivo) e substitui a que já estava instalada no meu Xbox, deletando a do video-game e colocando essa alterada.

    ResponderExcluir
  30. A mensagem que recebo é sempre esta
    XD3 invalid input.

    ResponderExcluir
  31. Que vergonha, um anonimo teve que coloca a DLC traduzida porque os ADM do blog, não colocaram, no minimo agradeçam ao anonimo, senhores ADMS!!!

    ResponderExcluir
  32. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  33. Realmente, o cara tinha que ter postado em seu nome, não em anonimo, assim fica até dificiu de agradecer!!! Funcionou perfeito aki! Tive que baixar outra versão do Xdelta mas sem o patch de tradução eu não poderia fazer nada!
    Vlww anonimoooo!!! Jogando Dragonborn 100% traduzido!!

    ResponderExcluir
  34. se eu não chegar em casa muito tarde posso colocar a dlc ja traduzida pra baixar!
    se alguem quiser, só me indicar um site bom pra colocar, menos Mediafire kkkkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Usa o "https://mega.co.nz/" com o nome dos arquivos diferentes e nada de part1 part2 e etc

      Excluir
  35. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  36. Ta ai, DLC Dragonborn 100% Traduzido!
    Só colocar e jogar, ja deixei patcheado certinho!
    Ja terminei a historia da dlc, tenho varias horas e até agora nenhum problema, rodando 100%
    http://www.4shared.com/file/y2NCurcH/CD1CC26F06C191429C55DDA157BC39.html

    ResponderExcluir
  37. LINKS ATUALIZADOS NO MEDIAFIRE,
    É PRECISO BAIXAR E RENOMEAR OS ARQUIVOS, ISSO FOI FEITO PARA QUE O SERVIDOR NÃO DELETE OS LINKS..
    DESCULPE A DEMORA, ESTIVE AUSENTE NA ÚLTIMA SEMANA.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. aonde coloco o arquivos dessa DATA QUE TA AE EM DOWNLOAD?
      pq a tradução do vanduard minha ficou em alemão

      Excluir
  38. os 2 arquivos da data eu coloco aonde?

    ResponderExcluir
  39. Gente, já testei, tudo funcionando.
    Porém não atualizem para o Title Update 10.
    Acho q por causa das traduções, dá pau no arquivo e na hora de começar o jogo dá Error Fatal Crash" e o jogo no carrega e volta pra Freestyle.
    Fica a dica...

    ResponderExcluir
  40. me ajudem
    aonde coloco o arquivos dessa DATA QUE TA AE EM DOWNLOAD?
    pq a tradução do vanduard minha ficou em alemão

    ResponderExcluir
  41. O primeiro link do Dragonborn está funcionando, já os demais não. Podem colocar em outro servidor por favor?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estão funcionando sim, tente novamente..

      Excluir
  42. minha dlc danguard br esta em idioma alemão
    os menus ficou em alemão
    perguntei aonde coloca esse arquivo data e ninguem tirou minha duvida.
    dois caras comentou em baixo do meu comentario e nao responderam minha duvida.
    ninguem ajuda ninguem aqui, é uma pena isso.

    mais como sou diferente vou tenta ajudar todos aqui no que eu conseguir fazer.

    DIEGO GARCIA
    usa os gerenciador de download que faz download rapido do servirdo netload
    como por exemplo o superlinksbr
    só copia o link do download desejado cola e vai gerar um link pra fazer o download.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. TADEU;

      1 - Abra a pasta Data e extraia as pastas Interface e Strings contidos no arquivo Data.rar que você baixou.
      Daí você coloca na pasta do jogo (onde foi instalado).
      Lá dentro da pasta tem a pasta DATA e dentro dela tem as pastas INTERFACE e STRINGS (daí é só colocar os arquivos dentro de suas respectivas pastas).

      2 - Instale a DLC Dawnguard, a DLC Heartfire e a DLC Dragonborn na pasta: Content/0000000000000000/425307E6/00000002/

      3 - Só funcionam até a PENULTIMA Title Update ( que é a Title Update 9). É aqui que resolve seu problema do alemão.

      Excluir
  43. REALMENTE A DLC DRAGORNBO ESTA RUIM
    DÁ ERRO
    NINGUEM ESTA CONSEGUINDO FAZER DOWNLOAD
    TENTEI AGORA E TBM NAO CONSEGUIR

    ResponderExcluir
  44. mandem print do erro para o ADM NO BLOG pra ele ver
    nao ta dando pra fazer download

    ResponderExcluir
  45. ARRUMEM A DLC DRAGONBORN NAO ESTA DANDO PRA FAZER DOWNLOAD!!!!

    ResponderExcluir
  46. ALGURM ADM PODE ME AJUDA

    meu skyrim é em portugues mais quando eu coloco a dlc danguard traduzida a dlc e o menu do jogo fica em alemão
    ja fiz todos os procedimentos ja coloquei os arquivos na pata data e tudo mais continua
    como voces fizeram pra deixar as dlcs traduzida?
    ajuda ai por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Brother, dragonborn em portugues aki:

      http://www.4shared.com/file/y2NCurcH/CD1CC26F06C191429C55DDA157BC39.html

      só é meio lento pra baixar pois ta no 4shared,
      quanto ao jogo em alemão, voce vai precisar baixar outro skyrim, em ingles, depois usa o "xbox image browser" para "extrair a iso no hd do xbox" depois só voce aprlicar a tradução acima! e tbm coloca a TU 9 se não o jogo fica dando muito erro!
      abraço

      Excluir
    2. vey depois de 3 dias na mesma cituaçao q vc eu descobri q ta na porra do arquivo skyrim.ini na primeir pastaonde o jogo foi instalado cie ele pro pen drive abra-0 no pc e mude os valores
      sLanguage=GERMAN
      para
      ;Language=GERMAN
      e o
      ;Language=ENGLISH
      para
      sLanguage=ENGLISH
      e o pacth de traduçao no seu devido lugar e claro
      agora o drgonbor ta bichado ja baixei ele ate de outros sites e nao rola o xbox nao o reconhece
      e da erro nno horizon
      se alguem conseguio faze-lo funcionar e em pt-br da um help aqui

      Excluir
  47. Eu já tenho uma versão do Skyrim em PT-Br, mesmo assim eu preciso instalar esse DATA no meu Skyrim?
    E cadê os links do Dawnguard? O segundo está fora.
    Obrigado.

    ResponderExcluir
  48. meu skyrim esta em versao GOD e nao quero ter que baixar o jogo novamente pra pegar a iso , ainda da pra eu fazer esse esquema ?

    ResponderExcluir
  49. o 2 do downguard ta fora. Ou so sao 2 partes ???

    ResponderExcluir
  50. Eu consegui jogar o Dawnguard, mas não entendi onde coloco as pastas que vem a tradução, alguém poderia explicar melhor?

    ResponderExcluir
  51. aaaa vei
    nao da.... baixei as dlc os update e tals, mas quando inicia fica em alemão ou sei la que lingua é...
    se eu iniciar o skyrim sem os tu da "fatal crashed"...
    da uma força ae pessoal...

    ResponderExcluir
  52. Bruno o que você não ta conseguindo vei? Aqui deu de boa, as 3 DLC'S

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. como tu fez pra dragonborn funcionar pelo amor de deus uma luz salvadora nao tenhhu mais dinheiro pra acender vela preta mata galo e cachaca e o dona da casa do cruzamento ja me mando toma no toba de tanto bicho morto q coloquei na porta da casa dele

      Excluir
    2. amigo voce poderia me disponibilizar a dlc hearthfire em pt-br? eu nao consigo achar na net de forma alguma...

      Excluir
  53. Me respondam pra usar essas dlc em português o jogo tem q ser uma versão em ingles ???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, você tem que refazer todo processo com uma iso limpa em inglês.

      Excluir
  54. Os links da DLC DRAGONBORN estao quebrados, se possivel arrumar..
    Pra quem ta com o jogo em formato GOD, só baixar o arquivo data.rar aki, extrair, e colocar os arquivos na pasta Data no HD e pronto! =D
    vlw !!

    :::Lucas:::

    ResponderExcluir
  55. Aqui o brother Joow-aguiar postou a DLC da Dragonborn:

    http://joow-aguiar.blogspot.com.br/2013/04/xbox-360-skyrim-dlc-dragonborn.html

    ResponderExcluir
  56. A Hearthfire ta pegando de boa ai? Aqui não pegou .-.

    ResponderExcluir
  57. Boas...
    Então baixei uma iso em Inglês e to jogando PT/ING agr... '-' mas é bem melhor q alemão e é bem mais facil tbm...
    O ruim é q com os Update ñ tem mais os bugs de skill .-. agr ta meio chato de upa forja e tals...

    ResponderExcluir
  58. tem como reupar o dawnguard_pt-br_pypyno.zip, o z01 e z02 estão on, só esse tá off

    ResponderExcluir
  59. a data.rar ta fora.

    ResponderExcluir
  60. MESMO COM ESSE MONTE DE RECLAMAÇAO DE QUE OS LINKES ESTAO FORA DO AR NINGUEM ARRUMA E NEM ALMENOS SE MANIFESTA...

    ResponderExcluir
  61. ARRUMA AI OS LINKs.... O SITE TA ABANDONADO É????

    ResponderExcluir
  62. Pelo jeito está .-.

    ResponderExcluir
  63. DLC HEARTHFIRE PT-BR - alguem poderia passar o link, pois a que esta no blog esta offline. Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
  64. cade a galera para arrumar os link..
    Por favor gente...

    ResponderExcluir
  65. o site que nao se importa com os usuarios nao merece a atenção deles.

    ResponderExcluir
  66. dlc hearthfire por favor, obrigado!!!!

    ResponderExcluir
  67. Alguém poderia upar a DLC Hearthfire??? Só falta ela, thanks!

    ResponderExcluir
  68. Heartfire tem como atualizar o link?

    ResponderExcluir
  69. atualiza as 3 dlc alguem poderia? obrigado

    ResponderExcluir
  70. quando sai a do dvd especial edition

    ResponderExcluir
  71. Pessoal eu achei no pirateebay as DLC que funcionam por pen drive (no reset glitch no xbox 360? Alguem tem interesse? e sera que conseguem aplicar a tradução nela?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hearthfire pt br
      http://www.4shared.com/file/JpkIP7Bc/D624503A4A97A4109F548983F82E92.html

      Excluir
  72. pessoal no meu hd nao tem essa pasta data, ta no formato god , aonde coloco esses arquivos?

    ResponderExcluir
  73. puta que pariu viu!
    olha é sério eu não queria postar isso aki. mais vamos lá!
    vou fazer apenas por solidariedade com os outros usuarios.pq o site que deixa os usuarios na mão não merece atenção!
    primeiro baixem o programa bsaopt v 1.6 onde vcs acharem.
    segundo abra o arquivo interface.bsa da iso do game em pt-br
    .
    terceiro copie o nome dos arquivos english e renomeie os que então em germam..faça na sequencia e após copiar os nomes dos aqruivos em ingles apague os arquivos dos quais estão copiando....e renomeie o arquivo germam correspondente.
    feito isso faça um repack dos arquivos..ou seja interface.bsa e cole na pasta data do seu x360 jtag..
    pronto.
    PS:alguem posta a porra da hearthfire em pt-br ai pode ser? pq esse site de merda aki tá foda.

    ResponderExcluir
  74. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  75. hearthfire pt br
    http://www.4shared.com/file/JpkIP7Bc/D624503A4A97A4109F548983F82E92.html

    ResponderExcluir